date de création
5 mai 1999

dernière mise à jour --
28 novembre 2017

 
OUIE-DIRE PROD. - Coliphonie (France)
http://www.ouiedire.com
La série Coliphonie présente des cartes postales sonores où le musicien joue pleinement des microphones et du magnéto. Avec un grand respect du contexte, ces compositions tentent d'amener l'écoute vers une musique du réel. 'La phonographie est un art, au même titre que la photographie. Images sonores du réel, les phonographies sont l'expression de l'écoute particulière que des musiciens ont portée sur un site choisi.'

Xavier CHARLES / Jean PALLANDRE 
'Paris'
mini-CD
Réf : CP 0208
7,00 €
Xavier Charles: clarinette. Jean Pallandre: micros. Enregistré à Paris avec l'idée de continuer la 'même' improvisation tout en changeant régulièrement de lieux.
Isabelle DUTHOIT / Kristof GUEZ / Marc PICHELIN 
'Bords de Mhère'
mini-CD + photos
Réf : CP 0210
12,00 €
Isabelle Duthoit: clarinette et voix. Kristof Guez: photographie. Marc Pichelin: phonographie. Réalisé dans le village de Mhère dans le Morvan.
Kristof GUEZ & Marc PICHELIN 
'L'estofinade'
mini-CD
Réf : CP 0811
12,00 €
Kristof Guez : photographies. Marc Pichelin : phonographies. Mini-CD + livret de 40 pages au format 105 x 150 mm. 'Du stockfish à l'estofinade. Le stockfisch (poisson-bâton) est un cabillaud, ou aiglefin. Péché dans les mers du nord (Norvège ou Islande), ce poisson est séché à l'air libre et non salé contrerairement à la morue. Il est assez paradoxal que le stockfish, appelé estofi en occitan, soit devenu l'ingrédient principal d'un des plats emblématiques de la gastronomie du Rouergue et du Quercy. [] Avec le temps, ce menu traditionnel des mineurs, des bateliers et des paysans est devenu un mets recherché des gastronomes. Nous avons sillonné la région avec nos appareils photo et nos microphones à la rencontre de quelques personnes qui préparent cette recette. Nous avons recueilli les témoignagnes des 'spécialistes' du stockfish. Nous avons observé les paysages du bord du Lot. Nous avons circulé dans les cuisines à la recherche des secrets de fabrication. La carte postale 'estofinade' est un document artistique qui réunit les éléments photos et phonographiques que nous avons relevés tout au long de la première année de résidence inscrite dans le cadre du projet La Trilogie Gastronome. Notre travail aborde les habitudes et les traditions culinaires des territoires du Quercy et du Rouergue, il se veut poétique tout autant que documentaire.'
Kristof GUEZ - Marc PICHELIN 
'Potage et potager'
mini CD
Réf : CP 1317
12,00 €
Kristof Guez: photographie. Marc Pichelin : phonographie. 'Des jardins aux cuisines, nouys avons observé les gestes du quotidien. Nous avons écouté les sons de ces petits savoir faire. Les outils qui grattent la terre, les couteaux qui coupent en rythme, la casserole qui chante sur le feu et le souffle du jardinier. Nous avons suivi les préparations des conserves. [] Cette carte postale sonore, dernière de la série 'La trilogie gastronome', réunit cinq phonographies sur un mini-CD et sept cartes photographiques'.
Isabelle KRAISER & Marc PICHELIN 
'Les inséparables'
mini-CD
Réf : CDC 1001
5,00 €
'Les inséparables. Avec Colette et Alain Vergne. Photographies : Isabelle Kraiser. Phonographies : Marc Pichelin. Ces photos et cette phonographie présentent simplement une tranche de vie d'un couple de locataires d'aquitanais aux Aubiers depuis 1981. Elles saisissent ce qui est si difficile à montrer : la rencontre sensible entre un lieu et des personnes, la manière dont elles l'investissent. Elles racontent une part infime de cette relation évidente avec l'endroit où l'on vit : ce plein de choses, d'objets, ces présences quotidiennes, médicaments compris, qui disent la familiarité des lieux, la justesse de la vie qui va en toute simplicité. Contient un mini-CD (5 minutes) format carte de visite lisible sur tous lecteurs laser à plateau et une série de sept cartes postales en accordéon. Packaging conçu pour être envoyé par la poste directement sans enveloppe.' notes du label
Jean-Léon PALLANDRE 
'En Gâtine'
mini-CD
Réf : CP 1016
12,00 € ^
“L’écoute d'un moment du paysage de la Gâtine. Une carte postale sonore de Jean-Léon Pallandre (phonographie et composition). Avec David Chiesa (contrebasse). Ce projet de création musicale et phonographique est une commande issue de la collaboration de deux festivals de musique : Jazz à Luz et NPAI (Nouvelles Pratiques Artistiques Inclassables, pays de la Gâtine). Le projet Luz (lumière) consiste en une action de création musicale qui prend appui sur une écoute comparée de deux territoires : Jean-Léon Pallandre a été invité, pendant deux semaines, à graver quelques phonographies du paysage de la Gâtine (département des Deux Sèvres) et de la vallée de Luz St-Sauveur (Hautes Pyrénées). Ensuite, au cours de deux concerts dans chacune des régions, le matériau phonographique ainsi composé a été réengagé dans un propos musical créé par trois artistes de Ouïe/Dire : l’auteur des phonographies, et deux musiciens invités : David Chiesa (contrebassiste) et Marc Pichelin (synthèse analogique). Format : 15 x 10,5 cm. Contient un mini-CD et une série de 7 cartes postales en accordéon. Packaging conçu pour être envoyé par la poste directement sans enveloppe.” notes du label
Jean PALLANDRE / Marc PICHELIN 
'Vacance'
mini-CD
Réf : CP 9503
7,00 € ^
“La partie de pétanque, le rebond d'une balle de tennis, l'atelier des enfants, la partie de cartes des adolescents. Les vacances se déroulent paisiblement aux rythmes lents des activités. Cette suite phonographique en neuf tableaux reflète ces quelques moments vacants et propose une écoute simple et sensible du quotidien de vacanciers dans le Lot.”
Yann PARANTHOËN 
'L'effraie - Evn-frizer'
mini-CD
Réf : CP 0007
7,00 € ^
Une pièce radiophonique bilingue français / breton de Yann Paranthoën. L'effraie est un oiseau de nuit qui transporte avec lui de nombreux signes et messages.
Yann PARANTHOËN 
'Z comme zéphyr'
mini CD
Réf : CP 1318
12,00 € ^
Yann Paranthoën a promené ses micros le long des voies de chemins de fer entre la gare d'Austerlitz et la gare RER d'Ivry-sur-Seine. Il écoute le tumulte du trafic ferroviaire et évoque la rénovation de ce quartier de Paris où bientôt s'élèvera la Bibliothèque Nationale de France. Il entre dans le café restaurant le Zéphyr. Il rencontre les propriétaires qui attendent l'expropriation prochaine sans se faire d'illusion. Cette pièce courte est articulée autour d'un article de Sorj Chalandon publié dans Libération et lu par Christian Zeitmert. La voix off vient se superposer aux ambiances du quartier et du bistrot, laissant planer une certaine nostalgie d'un monde qui disparait. Z comme Zéphyr est la première pièce d'un abécédaire des vents que Yann Paranthoën souhaitait réaliser. Elle a été diffusée sur France Culture pour la première fois le 27 novembre 1994 dans le cadre de l'émission Les chasseurs de sons. Dessins : Emmanuel Guibert. Collection : Carte postale sonore, collection 10,5 x 15. Packaging conçu pour être envoyé par la poste directement sans enveloppe.
Yann PARANTHOËN 
'Demain, c'est Paris-Roubaix'
mini CD
Réf : CP 1319
12,00 € ^
Yann Paranthoën était un passionné de cyclisme. Il a réalisé de nombreuses émissions sur ce thème : Bernard Hinault dit le Blaireau, Le tour de France de Vincent Lavenu dossard 157, un américain à Paris-Roubaix Pour Demain, c'est Paris-Roubaix il s'intéresse moins aux cyclistes eux même qu'aux spectateurs. Nous sommes au bord d'une route du nord. Une famille s'installe. On prépare le barbecue. On déjeune. La caravane publicitaire passe, on attend le passage des coureurs. Il y a Jean-Michel, René, Lionel, et Josie qui nous parle de Paris-Roubaix comme d'un jour de fête où l'on oublie tout le reste. Cette œuvre a été diffusée sur France Culture pour la première fois le 5 mai 1995 dans le cadre de l'émission Les petites ondes des nuits magnétiques. Photographies : Didier Lefèvre. Collection : Carte postale sonore, collection 10,5 x 15cm. Contient un CD 8 cm lisible sur tous lecteur laser à plateau. Packaging conçu pour être envoyé par la poste directement sans enveloppe.
Anne-Cécile PAREDES-Marc PICHELIN 
'Du matin'
mini-CD
Réf : CP 1015
12,00 € ^
Photographies : Anne-Cécile Paredes. Réalisation phonographique : Marc Pichelin. Une excursion photo-phonographique dans le quartier Saint-Michel de Bordeaux. Mars 2010. Coproduction Ouïe-Dire et Bruit du Frigo.
Marc PICHELIN 
'Nuit'
mini-CD
Réf : CP 9705
12,00 € ^
Une carte postale sonore de Marc Pichelin (1997) composée sur la base d’enregistrements réalisés l’été dans le Lot. Cette pièce est une exploration sonore au cœur d’un paysage de nuit, peuplé de grillons et de crapauds alythes.
Marc PICHELIN & Jean-Léon PALLANDRE 
'Montreuil-sous-bois'
mini-CD
Réf : CP 0812
12,00 € ^
Jean-Léon Pallandre & Marc Pichelin : enregistrements et composition. 'Jean-Léon Pallandre et Marc Pichelin du collectif Ouïe-Dire ont arpenté en juin 2008 les rues de la ville de Montreuil à la rencontre de différentes communautés, travailleurs et associations et ont effectué des prises de son à partir de ces environnements sonores. Ils nous le restitueront sous forme d'un paysage phonographique, un enregistrement devenant une carte postale sonore. Le sujet d'une carte postale, c'est toujours de partager l'écoute qu'un artiste éprouve dans un terrain donné. Ce terrain, c'est juste le lieu et le moment qui déterminent simplement le champ de son expérience. Mais le sujet, c'est cette expérience elle-même, l'écoute.' Cette édition fait suite à une invitation des Instants Chavirés.
Marc PICHELIN & Kristof GUEZ 
'Cuzorn'
mini-CD
Réf : CP 1014
12,00 € ^
“Sur l’invitation de Pollen, Pôle régional de ressources artistiques et culturelles basé à Montflanquin dans le Lot-et-Garonne, Kristof Guez et Marc Pichelin ont passé deux semaines en résidence d'artistes dans la commune de Cuzorn, village de 845 habitants de la vallée de la Lémance. Les artistes ont arpenté la commune dans l'idée de réaliser une série de cartes postales du village de Cuzorn. Format : 15 x 10,5 cm. Un mini-CD et une série de sept cartes postales en accordéon. Packaging conçu pour être envoyé par la poste directement sans enveloppe.” notes du label
Marc PICHELIN & Kristof GUEZ 
'Cochonnailles'
mini-CD
Réf : CP 0913
12,00 € ^
'De septembre 2008 à juin 2009, nous avons sillonné le Quercy et le Rouergue à la recherche de cochons. Nous en avons rencontré beaucoup, et dans des contextes différents : à la ferme, dans des élevages, dans les charcuteries artisanales ou industrielles, aux abattoirs. De ces nombreuses rencontres, nous avons ramené de multiples sons et une grande quantité d'images photographiques. La proposition artistique que nous faisons, sur la carte postale sonore Cochonnailles et lors des soirées de rendez-vous publics, est à l'image des activités que nous avons découvertes autour du cochon : hétérogène. Il s'agit d'une suite de courtes pièces phonographiques accompagnées d'une série de photographies. Les images et les sons ont été choisis tant pour leur valeur esthétique que pour leur contenu documentaire.' Les artistes
Laurent SASSI & Jean PALLANDRE 
'Berger d'Aubrac'
mini-CD
Réf : CP 9704
12,00 € ^
Nouvelle édition. Un grand classique de cette collection ! Laurent Sassi et Jean Pallandre réalise un portrait phonographique de Raymond Redon, dernier moutonnier de l'Aubrac en Lozère réalisé en 1997. Une voix de roc, captée dans le contexte de la bergerie, le silence de la maison, ou la profondeur de la vallée. Une écoute sensible d'un homme en étroite relation avec ses bêtes et son environnement. Recommandé !
Laurent SASSI & Marc PICHELIN 
'Retraite'
mini-CD
Réf : CP 9906
12,00 € ^
Une carte postale sonore de Marc Pichelin et Laurent Sassi (1999).
Réalisée après plusieurs semaines de présence des deux artistes dans une maison de repos de la CCAS (Comité d’Entreprise de l’EDF), aux Sables d’Olonnes, cette composition met en relation la parole de Madame Girot, pensionnaire de la maison, avec divers tableaux sonores de la vie quotidienne du lieu.