date de création
5 mai 1999

dernière mise à jour --
28 novembre 2017

 
MOTUS - POUR VOIR (France)


Michel CHION 
'La messe de terre'
DVD
Réf : M 614001
23,00 €
Une liturgie audio-logo-visuelle en deux parties, créée le 28 août 1996 au Festival d'Art vidéo de Locarno; édition DVD dédiée à Jean-Patrick Lebel. Sous titrage anglais disponible. En complément de programme, 'La Messe de terre illustrée' filmé par Jérome Bloch où Michel Chion nous parle de la forme de son œuvre. 'Fresque figurative mais non narrative, La Messe de Terre superpose sans les fondre le monde quotidien, notre 'ici-bas', celui d'une terre sillonnée ou criblée par l'eau, et le texte latin de la messe catholique. Ce texte, psalmodié ou crié, est rendu compréhensible par des sous-titres français (incrustés) et anglais (en option). Le tout déroule un rituel dont toute iconographie religieuse est exclue; s'il y a des objets-symboles, ils sont abstraits (un cube dessiné) ou triviaux (des objets sur une corde à linge). Deux emprunts à Goethe et Schubert, dans la seconde partie, ouvrent une parenthèse cosmique et panthéiste que la suite referme. Le héros collectif de cette Messe est l'humanité non-héroïque, que celle-ci soit vue en cortège, parcourant les rues, buvant à une terrasse ou dans la joie d'une fête, et dont on entend le chant et la plainte. Pour mieux s'engager dans ce long parcours, commencé dans les cahots et les interruptions et faisant graduellement place à de longues coulées, il est suggéré de visionner le supplément, qui explique la forme générale de l'œuvre.' M.C., 17/02/2014 .
On notera que l'on retrouve dans 'La messe de terre', deux pièces éditées chez Metamkine, 'Credo mambo' et 'Gloria'.