date de création
5 mai 1999

dernière mise à jour --
23 février 2018

 
DIS VOIR (France)
http://www.disvoir.com


Jean-Yves BOSSEUR 
'Sound and the visual arts'
Livre, 160 pages
Réf : isbn 9782906571261
28,00 €
Version anglaise.
Christian MARCLAY 
'Fire & water'
livre, 64 pages + CD
Réf : 9782914563734
29,00 €
'En 2011, Christian Marclay a été invité à créer une œuvre pour 'Mixed Bathing World' un festival d'art contemporain organisé à Beppu, l'une des plus célèbres stations thermales du Japon. Située sur la 'ceinture de feu' du Pacifique, la ville connaît une activité volcanique et sismique particulièrement intense avec huit sources d'eaux chaudes connues comme les 'Huit Enfers de Beppu'. Entre feu et eau, sur la jetée près du port, Christian Marclay a installé 100 drapeaux oriflammes où était accroché une petite cloche. Ce livre / CD Fire & Water inclut une œuvre sonore inédite et des photos de Christian Marclay réalisées à partir de cet événement. Alors que le vent s'engouffre au cœur de l'installation des cent cloches accrochées aux bannières bordant la plage de sable où se mêlent les sons de la ville baignée de vapeurs qui sortent partout de la terre, nous saisissons la puissance des métamorphoses de la nature.' En français et anglais. Format : 165 x 215 mm.
Leah SINGER & Lee RANALDO 
'Water days'
Livre, 64 pages + CD
Réf : isbn 9782914563529
10,00 €
Version anglaise.
Gisèle VIENNE / Dennis COOPER / Peter REHBERG / Jonathan CAPDEVIELLE 
'Jerk // Through their tears'
Livre, 64 pages + CD
Réf : 9782914563635
10,00 €
English version.
Gisèle VIENNE / Dennis COOPER / Peter REHBERG / Jonathan CAPDEVIELLE 
'Jerk // À travers leurs larmes'
Livre, 64 pages + CD
Réf : 9782914563628
10,00 €
'Avec ce livre et ce CD, Jerk. À travers leurs larmes, Gisèle Vienne, Dennis Cooper, Peter Rehberg et Jonathan Capdevielle traduisent leurs collaborations scéniques (I Apologize, Kindertotenlieder, Jerk, This Is How You Will Disappear, notamment) en une présentation multi-media unique. Ce coffret comprend la version française de la pièce sonore JERK, d'après une nouvelle de Dennis Cooper, sur une musique originale de Peter Rehberg. Jerk est conçu comme une reconstitution imaginaire, humoristique et sombre des crimes d'adolescents perpétrés par le serial killer américain Dean Corll, avec l'aide de ses jeunes complices David Brooks et Wayne Henley, au Texas au milieu des années 1970. David Brooks purge une peine à perpétuité en prison, il y présente un numéro de marionnettes qui reconstitue ses meurtres. Dans l'espace du livre, Dennis Cooper et Gisèle Vienne mettent en tension cette pièce sonore en la faisant résonner avec une séquence photographique inédite, À travers leurs larmes, qu'ils ont créée d'après des photographies et des poupées réalisées par Gisèle Vienne. Jerk. À travers leurs larmes est une exploration plurielle des préoccupations communes de ces artistes dans la représentation d'adolescents confus à la recherche de sensations fortes, enclins à l'autodestruction, et d'adultes qui romantisent leur part obscure, stylisent leur tristesse et leur mal-être, et assurent leur anéantissement. Gisèle Vienne (née à Charleville-Mézières, France, 1976), basée à Paris, est chorégraphe, metteur en scène et plasticienne. Elle crée des pièces et expose ses photographies et installations depuis 1999. Dennis Cooper (né à Pasadena, Etats-Unis, 1953), basé à Los Angeles et Paris, est un écrivain, poète et critique, publié dans de nombreux pays. Aux Etats-Unis, ses livres sont édités par Harper Perennial et Grove Press, et en France chez P.O.L. Peter Rehberg (né à Londres, 1968), basé à Vienne, Autriche, est auteur et interprète de musiques électroniques. Co-directeur du label Mego créé en 1995, il est responsable du label Editions Mego depuis 2006. La collection ZagZig aux éditions Dis Voir s'inscrit dans le sillage de l'Atelier de Création Radiophonique de France Culture, laboratoire d'expérimentations sonores qui confronte la pratique artistique tous azimuts à l'écriture radiophonique. L'enjeu de cet espace éditorial inédit consiste, par un mouvement de translation, à faire exister des œuvres au-delà de leur diffusion sur les ondes sous la forme de livres/disques conçus avec les artistes afin de créer de véritables objets plastiques. La pièce sonore Jerk (42'28'), CD audio offert inclus dans ce livre, format 165 x 215, est une commande de l'Atelier de Création Radiophonique (ACR) de France Culture. Elle a été diffusée le 17 juin 2001.'