date de création
5 mai 1999

dernière mise à jour --
28 novembre 2017

 
Articles concernant MANOUACH



Jonas KOCHER / Ilan MANOUACH 
'Skeleton drafts'
CD
BRUIT
Réf : rmv010
15,00 €
Jonas Kocher, accordéon. Ilan Manouach, saxophone soprano. Deux musiciens improvisateurs qui battent l'air, en décrivent les contours et la substance qui l'habite. Projection ! Enregistré à Athénes en 2014. CD coproduit avec Romvos.
KOCHER / MANOUACH / PAPAGEORGIOU 
CD
BRUIT
Réf : Bruit1
9,00 €
Jonas Kocher, accordéon. Ilan Manouach, saxophone soprano. Dimitris Papageorgiou, violon. Un trio autant dans l'espace que dans le détail soucieu de la forme et des matières, enregistré à Athènes en 2013.
Xavier LÖWENTHAL et Ilan MANOUACH 
'Metakatz'
livre, 208 pages + 45 tours
LA 5e COUCHE
Réf : 9782930356907
22,00 €
Qui n'a pas entendu parler de l'affaire Katz, du nom de ce livre, détournement du Maus de Art Spiegelman, qui fit l'objet d'un procès en contrefaçon puis d'une destruction par le pilon devant huissier? Katz avait, par une opération simple et systématique, proposé une nouvelle interprétation et une relecture de Maus: toutes les têtes des différentes espèces avaient été remplacées par des têtes de chat. Comme Art Spiegelman avait publié MetaMaus, avec un dvd-bonus, pour revenir sur la genèse et les prolongements de Maus, La 5e Couche revient sur la genèse et les suites de Katz en publiant MetaKatz, avec un disque vinyle en bonus. Metakatz est l'acte qui constituerait la clôture de Katz. Clôture, qui n'en serait pas une, d'un acte qui pose questions mais qui n'existe plus et ne peut plus exister, Katz ayant été détruit. Il s'agit de faire l'acte théorique et critique, autorisé celui-là, qui pérennisera ces questions importantes, celles qui ont été explicitement posées et les autres, tant sur le plan juridique qu'artistique. Metakatz revient sur l'histoire du droit d'auteur et de ses exceptions (parodie, citation, pastiche...), sur l'histoire de l'art du détournement, du collage et du sampling (ancienne comme l'art), et sur les nécessaires évolutions du droit et de la création à l'ère numérique. Textes de Milja Radovanovic & Ignace De Bruyn, Fabrice Neaud, Fanny Barnabé & Björn-Olav Dozo, Pacôme Thiellement, Natacha Michel, Philippe De Jonckheere, Tatiana Lipkes, Marcos Farrajota, Xavier Löwenthal, Ivana Momcilovic, Christophe Poot, Thierry Groensteen, Florian Dieu, Nicolas Labarre, Pedro Moura, Ole Frahm, Maxime Lambrecht, innuit & ssayan, Daniel Couvreur, Nicolas Verstappen, Pierre-Yves Lador, William Henne,Ilan Manouach & Xavier Löwenthal, Dominique Hérody, Valerio Bindi & Bambi Kramer,Stephane Bovon, Christian Rosset, plus des entretiens et des illustrations Et un 45 tours : Cette pièce musicale a été commandée par Ilan Manouach afin de documenter la destruction des restes du pilon par le feu. L'auteur, pensant qu'il fallait rehausser cette absurde destruction par un potlatch propitiatoire, a décidé de prendre cette revanche, comme des parents aigris frappent leur progéniture : il ordonna que fût brûlé tout ce qui avait pu subsister de cette triste histoire . Le ballot de papier devait être réduit en cendres et la cendre mélangée à l'encre du présent ouvrage, selon le 'paradigme du pissenlit ' qui, afin de se multiplier, doit d'abord se détruire et se répandre à tous vents. L'opération fut un fiasco : arrêtés par la police parce qu'ils n'avaient pas d'autorisation d'allumer un feu en espace urbain, les acteurs de cette tragicomédie ont dû renoncer à 'ce caprice du juvénile Athénien', qu'ils n'ont pas hésité à qualifier de 'John Cage raté '. Songeant qu'il s'articulerait bien avec le présent livre, il fut décidé que cet échec devait être diffusé malgré tout. La cendre des quelques exemplaires de Katz déchiqueté qui ont eu le temps de se consumer a été mélangée à l'encre de MetaKatz.