date de création
5 mai 1999

dernière mise à jour --
28 novembre 2017

 
Articles concernant ÈLG



Jean-Philippe ANTOINE - Leif ELGGREN 
'Objet métal esprit'
45 tours
FIREWORK EDITION RECORDS
Réf : FER 1082
12,00 €
Il s'agit ici de l'interprétation sonore et vocale d'une pièce de l'artiste Marcel Broodthaers, 'Objet métal esprit'.
Kevin DRUMM / Leif ELGGREN / Mats GUSTAFSSON 
'DEG'
LP
FIREWORK EDITION RECORDS
Réf : FER 1035
25,00 €
Kevin Drumm: guitare + électroniques. Leif Elggren: Leif Elggren. Mats Gustafsson: cuivres + électroniques. Sur la pochette, un ectoplasme avec 4 dl de farine, 4 cuillères de sel, 1/2 dl d'eau.
ÈLG 
'Mil Pluton'
LP
HUNDEBISS
Réf : H017
16,00 € indisponible
NOUVELLE EDITION, NOUVELLE COUVERTURE. Français exilé à Bruxelles en attente d'une promotion berlinoise, Èlg alias Laurent Gérard, moitié de Opéra Mort, et tiers de Reines d'Angleterre part dans une exploration sonore digne d'une aventure intersidérale. Les rencontres extraterrestres sont nombreuses mais les problèmes de communication persistent. Alors rien de tel que la chanson - au-delà du format du genre - pour s'exprimer. Et l'instrumentation s'amuse des gadjets électroniques pour en extraire des rythmes décalés ou des aplats mouvants. On n'oubliera pas de préciser les quelques contributions signées Jo, Jean-Philippe Gross, Bill Kouligas (PAN), TG Gondard et Jan Anderzen (Tomutonttu, Kemialliset Ystavat). Et avec tout cela on n'est pas si éloigné de Suicide, de Martin Rev en solo, de Robert Ashley, de Tazartes ou de Renaldo and the Loaf. Recommandé ! Limité à 300 copies.
ELG 
'Mauve Zone'
LP
NASHAZPHONE
Réf : NP-21
17,00 €
Elg, alias Laurent Gérard (Opera Mort, Orgue Agnes, Reines d'Angleterre), nous propose un voyage en deux pièces de 17 minutes, une expérience d’écoute particulière où cohabitent ses différentes expérimentations de ces dernières années, collage, débris de chansons, cinéma pour l’oreille, mise en récit, psychédélisme…
C’est un chemin (autant personnel que sonore) qui tente, parmi les obstacles, les retours en arrière, les interrogations, d’aller de la pénombre à la lumière. La zone mauve est un endroit frontière, hypnagogique entre illusions (extatique ou cauchemardesque) et clairvoyance.

“Il y a une musique que l’on écoute pas, qui vibre d’elle-même et crée des mondes endormis d’où émergent des monstres, des ours, des mots en listes complexes et infinies.
Le nouvel acte de Èlg est (au-delà de ses qualités musicales évidentes) une preuve de l’existence d’une constellation de mondes communs, de fêlures et cicatrices éternelles. Lorsque l’on connaît un tant soit peu la multiplicité de l’être et les complexités du monsieur, il ne faut pas longtemps pour deviner qu’apparaît dans ce disque un Évènement, un mont dont il trace les voies d’accès sans raturer une ligne du paysage original.
Il serait inconséquent d’évoquer des références que l’on peut glaner ici et là, le voyage aux contours indéterminés se trouvant ailleurs, dans un paysage dénué d’artifices et de présences égotiques. L’animal-monstre pousse la chair pour étendre son périmètre, on ne tue rien dans cette antre… on prend, on ingère, avale ou recrache pour peu que cela soit en vie.
Une longue méditation que l’on entend avec la colonne vertébrale” Alexis Degrenier (Tanz Mein Herz / La Tène).
ELG 
'Triste zoo'
45 tours
LEXI DISQUES
Réf : lexi013
7,00 €
Èlg aka Laurent Gérard (Reines d'Angleterre) revient ici à ses premiers amours, guitare et voix. De la chanson donc mais toujours un brin décalé avec un voile névrotique. Paru en février 2015. En attendant le nouvel album chez Nashazphone en juin 2016.
Leif ELGGREN 
Virulent images / Virulent sound
CD
FIREWORK EDITION RECORDS
Réf : FER 1044
12,00 € ^
Ce CD se présente comme un enregistrement de différents virus réalisé dans un laboratoire en Lybie (1: HIV, 2: RABIES, 3: INFLUENZA A, 4: LASSA, 5: MUMPS, 6: EBOLA, 7: SIN NOMBRE, 8: SMALLPOX). Firework Edition n'est pas responsable des effets secondaires causés par l'écoute de ce disque.
Leif ELGGREN 
'Death travels backwards'
DVD
ERRANT BODIES
Réf : EB 05
15,00 € ^
DVD digipack 14 x 19 cm + brochure 16 pages (4 ill. coul. avec un entretien transcrit entre Leif Elggren et Brandon LaBelle). 'Compilant une série de travaux vidéo réalisés par l'artiste musicien depuis 1999, ce DVD montre (et donne à entendre) comment le son et l'image fonctionnent ensemble dans l'œuvre d'Elggren pour constituer une esthétique de l'étrange et de l'incongru à partir d'éléments du quotidien. Actif depuis la fin des années 1970, Leif Elggren (né en 1950 à Linköping, Suède) est un artiste conceptuel qui évolue dans les domaines du son et de la vidéo en explorant les limites entre performance, installation et musique. Ecrivain, plasticien, performeur et compositeur, il a réalisé de nombreux albums, en solo, au sein de Sons of God (aux côtés de Kent Tankred) ou en collaboration avec CM von Hausswolff. La musique d'Elggren, parfois conçue comme une bande-son pour ses installations visuelles ou ses performances expérimentales en public, explore un large spectre sonore, du drone hypnotique aux textures bruitistes les plus arides. Les diverses sources sonores qu'il emploie (matériaux bruts utilisés comme instruments, dispositifs électroniques, enregistrements de phénomènes biologiques ou d'actes du quotidien, voix...) renvoient directement au réel, dans ses dimensions physique, organique et socio-politique, duquel surgissent en même temps des éléments oniriques ou imaginaires, poétiques et surréalistes.'
Leif ELGGREN 
'45 minutes from underneath the beds'
CD
ABSURD
Réf : utan titel 6
5,00 € ^
C'est une réédition qui sort remasterisée pour fêter les dix ans du label. Leif Elggren, caché sous son lit, nous offre 45 minutes de drones accidentés, de résonances par sympathie, de boucan envoutant, de textes surréalistes et d'activités nocturnes.
Leif ELGGREN 
'Genealogy'
Livre, 200 pages
FIREWORK EDITION RECORDS
Réf : isbn 9187066300
10,00 € ^
'Leif Elggren est auteur depuis la fin des années soixante d'une œuvre diffuse composée de dessins, d'écrits, de disques, d'éditions d'installations, de performances, etc. C'est certainement ses publications sonores, ses installations et le Royaume d'Elgaland Vargaland qui ont fait le plus parler de lui. Jusqu'en 2005 la matière informe que contient Genealogy devait être contenue dans des carnets accumulés ou dans une bonne mémoire qui commençait peut-être à fléchir ou à saturer, d'où l'urgence de devoir écrire.Genealogy est bel et bien un recueil suspendu dans le temps et l'espace, comme l'annonce la quatrième de couverture. Découpé en chapitre dont les numéros ne se suivent pas, certaines parties se répétant plusieurs fois comme le font parfois les rêves, Genealogy n'est ni un roman, ni un essai, ni un journal, ni une fiction, ni un récit, ni une biographie : c'est un collage de notes, d'éclaircissements, centré sur l'auteur, sa vie, l'importance capitale de ses rêves, ses réflexions, son travail sonore, plastique' Benjamin-Laurent Aman in R&C. En anglais uniquement. Format : 110 x 172 mm.
Leif ELGGREN 
'Un peu comme voir dans la nuit'
livre, 148 pages + CD
VAN DIEREN EDITEUR
Réf : 9782911087882
28,00 € ^
Un excellent ouvrage - comme toute cette collection - pour découvrir le travail de cet artiste créateur du royaume d'Elgaland-Vargaland, de la maison d'édition Firework Edition, membre de The Sons of God, amateur de fantômes, et d'inexplicable ! Textes traduits en français de Leif Elggren. Plus des textes de Christine Ritter, Sean McGiraffe, Laura Daengeli à propos de Leif Elggren. Plus en annexes, une discographie et une bibliographie. Et enfin un CD avec la pièce 'Un centre d'accueil pour immortels'.'Le chagrin qui divise l'abîme n'est pas mesurable, il crée simplement un lien vers un autre abîme et n'est perceptible ni par la peau [] ni par l'odeur, ni par l'écoute, ni par le goût ni même par la vue, mais par quelque chose d'autre. Quelque chose d'autre.' Leif Elggren est un écrivain, musicien et performeur suédois, né en 1950 et vivant à Stockholm. Son œuvre interroge la fragilité de l'existence humaine, en mettant en scène des situations-limites, comme par exemple le rapport de l'enfant à sa propre naissance ou celui du vieillard à sa propre déchéance. À la manière de boîtes de conserves délicatement décolletées, ses textes explorent l'étrange beauté et la dignité engravée de déchets inutiles, de vies défaites, de souverainetés humiliées, d'arrogances évidées. Son travail joue avec les frontières, les entre-deux, les passages, dans des performances scéniques qui croisent les arts visuels, la danse et les arts sonores.
Leif ELGGREN / Thomas LILJENBERG 
'The codfish suit'
CD
FIREWORK EDITION RECORDS
Réf : FER 1005
12,00 € ^
Lectures via liaisons téléphoniques de leur livre 'Experiment with dreams'.
Leif ELGGREN & Claude MELLAN 
'The sudarium of St Veronica'
CD
FIREWORK EDITION RECORDS
Réf : FER 1065
5,00 € ^
L'artiste suédois Leif Elggren a toujours été intéressé par la gravure dans des moules de cuivre. Prenant ici une gravure de Claude Mellan (1598-1688), un portrait du Christ dans une spirale continue, il le transforme en disque et travaille avec ce matériau. Trois différents enregistrements témoignent de l'expérience, bras de lecture en manuel, en automatique ou en suspension. Aride et conceptuel.
Leif ELGGREN & Joachim NORDWALL 
'Prepresence'
CDR
CONFRONT
Réf : ccs 44
9,50 € ^
Un live à l'IdealFest qui s'est tenu à Fylkingen, Stockholm, Suède en février 2011. Un énorme drone fabriqué à base de feedbacks controlés par des objets et des synthés analogiques. Simple, direct et tellement efficace pour chasser ou appeler les fantômes.
Leif ELGGREN & Kevin DRUMM 
'Like the dust under a mother's knife'
CD
JMY RECORDS
Réf : JMY09
14,00 € ^
Kevin Drumm et Leif Elggren en concert à Chicago en février 2007. Un long et lent crescendo qui débute avec un texte de Leif Elggren comme une incantation dans un environnement de vibrations métalliques, d'où s'étale et augmente sournoisement la marée électronique de Kevin Drumm. Efficace ! Limité à 300 copies.
Leif ELGGREN-Michael ESPOSITO 
'Fire station 6'
CD
FIREWORK EDITION RECORDS
Réf : FER 1074
12,00 € ^
De nouveau réunis pour leur passion des EVP (electronic voice phenomenon), Leif Elggren et Michael Esposito passent une journée d'enregistrement dans une caserne de pompiers dans l'Indiana aux Etats-Unis. Ils tentent de capter des voix de l'au-delà, ausculte le lieu et ses moindres recoins. Des bribes de captation répétéeset tranposées pour arriver à percevoir cette communication. Ésotérique et anti-musical.
Leif ELGGREN-Thomas LILJENBERG 
'Cunt 69'
CD
FIREWORK EDITION RECORDS
Réf : FER 1063
12,00 € ^
Leif Elggren et Thomas Liljenberg pour une interprétation sonore, chaude, sale et humide, brute et décapante, des derniers poèmes de Bukowski, retrouvés dans un bar de Kassel en 1996.
Alexander ELGIER / Victor GRINENCO / Samuel SAHLIEH 
'Veiled'
CD
CREATIVE SOURCES
Réf : CS 207
5,00 € ^
Alexander Elgier, piano. Victor Grinenco, violon, hardingfele, objets & électroniques. Samuel Sahlieh, synthétiseur, basse et guitare électriques, électroniques. Enregistré en 2011, ce trio n'est pas sans évoquer AMM dans sa recherche de matières horizontales et dans la confrontation du musical et du bruit.
Leif ELGREN- Per JONSSON- Kent TANKRED 
'Ugn-Mat'
CD
ASH INTERNATIONAL
Réf : Ash 5.3
15,00 € ^
Pour célébrer Leif Elggren (voir catalogue) et son exposition rétrospective chez Frgfabriken à Stockholm (Suède), Ash International publie ce cd. Infrabasses grumeleuses, orage électromagnétique, casse en sous-sol façon paquebot en dérive alors qu'une intense et louche activité occupe ses cales, symphonies d'marteaux dans les égouts, pipis sur une turbine hydroélectrique, planade en milieu industriel... L'imaginaire de l'auditeur est méchamment stimulé. Opaque et mystérieux. Recommandé.
Michael ESPOSITO-Leif ELGGREN-Emanuel SWEDENBORG 
'The summerhouse'
CD
FIREWORK EDITION RECORDS
Réf : FER 1066
13,00 € ^
Leif Elggren (cf. catalogue) et Michael Esposito (spécialiste des EVP (electronic voice phenomenon)) dans la maison de Emanuel Swedenborg (1688-1772), scientifique et philosophe suédois qui communiquait avec des anges et des esprits. Il s'agit de capter ces voix de l'au-delà.
Jeph JERMAN-Leif ELGGREN-Ralf WEHOWSKY 
Three Aural Interpretations of a Drawing by Eric Lanzillotta'
45 tours
ANOMALOUS RECORDS
Réf : NOM 28
4,00 € ^
Un split proposant trois interprétations sonores d'une peinture d'Eric Lanzillotta. 'Drawing' de Jeph Jerman, pour la face A. 'Soundtrack for Eric's Drawing' de Leif Elggren, 'Dreaming of -A Fench Disco-Sleep Commodity' pour la face B. Enregistrés en 2006. Chouette objet. Une fois la pochette dépliée vous avez un joli poster et le vynil est vert d'eau translucide. Pour info ça s'joue en 33 tours.
LIGHTS PEOPLE + Leif ELGGREN vs. GÆOUDJPARL 
'Lights People redefines the meter'
LP
FIREWORK EDITION RECORDS
Réf : FER 1073
10,00 € ^
Installé au Danemark, le groupe Lights People est composé de Tobias Kirstein, Toke Tietze Mortensen et Sune TB Nielsen. Enregistrées en 2007 et masterisées pour le vinyl en 2008, deux faces de perturbations et autres parasitages électriques, du buzz, de la fréquence et tous les rayonnements électromagnétiques qui vont avec. Le mastering a été réalisé par Goodiepal (ou Gæoudjiparl) et la couverture par Leif Elggren. Tirage limité et numéroté.
Hampus LINDWALL & Leif ELGGREN 
'Attempt No. 6'
LP
FIREWORK EDITION RECORDS
Réf : FER 1117
20,00 € ^
Rencontre entre l’organiste Hampus Lindwall et l’artiste multimédia Leif Elggren. La tentative de créer la rencontre musicale de Johann Sebastian Bach (1685–1750) et Georg Friedrich Händel (1685–1759) sur fond de parasitages radio en hommage à Friedrich Jürgenson. Ça vrille en permanence et on plonge dans le bizarre surnaturel jusqu’à une longue explosion finale !
Francisco MEIRINO & Leif ELGGREN 
'Trop tôt'
CD
FIREWORK EDITION RECORDS
Réf : FER 1116
12,00 € ^
Tout ce disque semble nous faire traverser diverses situations de surfaces vibrantes, d'objets en équilibre, et de mécaniques abandonnées. On est autant emporté par une sensation de continuum que par l'impression d'écouter une musique traditionnelle et le tout dans une intimité traduite par l'enregistrement. Avec évidemment le passage de quelques fantômes.
Superbe collaboration entre ces deux artistes sonores plus ou moins axée autour de textes extraits du livre de Leif Elggren 'Un peu comme voir dans la nuit'. Avec la participation de Laura Daengeli. Recommandé.
Helge STEN 
'Monochromes'
CD
BOLT
Réf : BRES15
13,00 € ^
Helge Sten est plus connu sous son pseudonyme de Deathprod et que l’on retrouve dans le groupe Supersilent. Dans “Quad” et “Monochrome”, il travaille sur des aplats et des trames, des micro-variations d’un matériau étiré. Il utilise des extraits d’œuvres de Bohdan Mazurek et Tomasz Sikorski. Et pour clore le CD, “Solitude of Sounds” (1975) de Tomasz Sikorski, un chef d’œuvre électroacoustique largement en avance sur son temps, marqué par un son feutré et statique, une forme longue et sans échappatoire.