date de création
5 mai 1999

dernière mise à jour --
28 novembre 2017

 
Articles concernant BWANA



Adam BOHMAN & IF, BWANA 
'Adhesives and grout'
CD
KORM PLASTICS
Réf : Brombron 18
5,00 €
Adam Bohman (Morphogenesis, Bohman Brothers, etc.) : textes, violon préparé, instrument fait maison à onze cordes, objets (différents verres à boire, une fourchette en métal, du bois, du plastoque, etc.). If, Bwana alias Al Margolis (pionnier toujours dans la place) : clarinette, voix, glockenspiel, guitare. Avec la participation de Adrian Northover (saxophone soprano) et Dan Andreana (voix). Toutes les pistes furent enregistrées par Al Margolis à Extrapool, Nijmegen, aux Pays-Bas, du 27 juin au 1er juillet 2010 exceptés les pistes 2,7 et 13 enregistrées live à Extrapool le 2 juillet 2010. Mastering réalisé par Jos Smolders. Genre : improvisations électro-acoustique non-orthodoxes et poésie bien chambrée. Artwork d'Isabelle Vaverka et Jeremy Jansen. Un CD au tirage limité de 250 exemplaires.
IF, BWANA 
'Clara Nostra'
CD
POGUS
Réf : Pogus 21019
14,00 €
Dans cette pièce sortie en 1999, Al Margolis travaille avec des accumulations d'enregistrements de clarinettes. La multiplication de l'instrument et de son enregistrement à travers 2, 4 et 8 pistes l'améne à un total de 106 476 clarinettes ! On est évidemment dans un bourdonnement tenu et continu qui ravira les amateurs du genre.
IF, BWANA 
'I, Angelica'
double CD
POGUS
Réf : Pogus 21024
8,00 €
Un double CD qui continue de nous faire découvrir le travail d'Al Margolis (voix, guitare, ordinateur, bandes, manipulations, Arp 2600, Moog Rogue, viloncelle + invités) alias If, Bwana, figure de la musique expérimentale depuis les années 80 et son label K7 Sound of Pig, autant marqué par le minimalisme que les expérimentations mixtes les plus extrêmes. Édité en 2001.
IF, BWANA 
'The ghost of reality'
mini-CDR
ODRADEK
Réf : odk 002
3,00 €
Al Margolis alias If, Bwana armé de synthé analogique et ordinateur pour le traitement, dans deux pièces réalisées en 2006. Minimal, et envoutant comme des bulles dénergie en équilibre dans l'espace. Mini CDR présenté dans une mini boîte de DVD. Première édition de 111 exemplaires.
IF, BWANA 
'Red One'
CD
POGUS
Réf : Pogus 21068
12,00 €
2012. Une suite de six pièces comme autant de possibilités de travail et de transformation d'une source instrumentale unique. Intime et minimal. Al Margolis alias If, Bwana est un bel exemple d'un artiste issu de l'underground et ouvert à toutes les propositions de l'avant-garde. Avec la participation de Nate Wooley, trompette, Ellen Band, voix, Monique Buzzarté, trombone, Leslie Ross, basson, Lisa B Kelley, voix, Veronika Vitazkova, flûte.
IF, BWANA 
'Thirty'
3 CD
POGUS
Réf : Pogus 21080
27,00 € ^
Initialement paru le 1 janvier 2014 en un triple CDR pour célébrer les 30 ans de If, Bwana, voici une réédition plus officielle en un triple CD dans une couverture couleur dépliante au format 28 x 43cm. Figure de la scène underground, Al Margolis (alias If, Bwana) a développé son propre style soit une musique expérimentale qui fait le lien entre minimalisme nord-américain façon Phill Niblock par exemple et expérimentations plus bruitistes. Une densité et une profondeur d'un continuum apparent ou la reconstruction de la forme orchestrale par l'enregistrement. Passionnant !
IF, BWANA / Dan WARBURTON 
'I'm sitting in Phill Niblock's kitchen'
CD
MONOTYPE RECORDS
Réf : mono042
5,00 € ^
Un disque issu d'une collaboration live entre ces deux musiciens où Dan Warburton avait récupéré des pièces d'Al Margolis et étendu ou ralenti leur durée à 45 minutes. Ces enregistrement avaient été ensuite rejoués et réenregistrés dans la cuisine de l'appartement de Phill Niblock à Ghent en Belgique. (D'où le titre clin d'œil à Alvin Lucier et à un précédent disque de Dan Warburton avec Reynols). Ce matériau fut utilisé en concert avec l'intervention de chaque musicien (clarinette et live électroniques d'un côté, violon de l'autre). Pour l'édition CD, Al Margolis a aussi ajouté une pièce pour piano de Dan Waburton d'une durée initiale de 60 secondes étendue à 45 minutes. Un tapis de basses discrètes sur lequel des éclairs abstraits et des ambiances extérieures traversent l'espace stéréophonique.
IF, BWANA with/and/by TRIO SCORDATURA 
'E (and sometimes why)'
double CD
POGUS
Réf : Pogus 21062
8,00 € ^
If, Bwana alias Al Margolis et le Trio Scordatura avec Elisabeth Smalt, viole; Alfrun Schmid, voix; Bob Gilmore, claviers. Échange de bons procédés entre compositeur non académique et ensemble instrumental grâce à l'enregistrement. Et au final un minimalisme de la vibration et de l'enchevêtrement de fréquences très nord-américain.
Al MARGOLIS-IF, BWANA 
'An innocent, Abroad'
CD
POGUS
Réf : Pogus 21046
12,00 € ^
If, Bwana alias Al Margolis, figure de la scène expérimentale new-yorkaise et boss de Pogus. 'An innocent, Abroad' c'est deux pièces dont une en quatre mouvements. Avec Lisa Barnard (voix), Jacqueline Martelle et Jane Rigler (flûtes). Traitement et électronique : Al Margolis. Des manières d'oratorio sonique qui, d'aspect psychédélique et radiophonique, peut évoquer Nurse With Wound... Étrange et captivant.
Al MARGOLIS-IF, BWANA 
'Rex xhu ping'
CD
POGUS
Réf : Pogus 21038
5,00 € ^
If, Bwana alias Al Margolis figure de la scène expérimentale new-yorkaise et boss de Pogus. Compositions pour bandes, voix, électronique... Franc, déterminé et tenu. Avec Al Margolis (bandes, clarinette etc), Laura Biagi (voix), Dan Andreana (voix, bandes), Detta Andreana (bandes, cymbales), Orchestre D'Fou...
Marta SAINZ and IF, BWANA 
'Sable'
CD
POGUS
Réf : Pogus 21082
15,00 € ^
Marta Sainz: voix et dan bau (instrument de musique vietnamien, monocorde) et If, Bwana (Al Margolis), objets amplifiés, flûte à bec, clarinette. Un duo enregistré en 2015 en studio à Madrid.
Une voix aux limites du mot et du bruit, des surfaces amplifiées, des cordes pincées comme des cris étirés, des objets manipulés, le tout souvent au contact direct des microphones. De l'improvisation économe en éléments et qui se concentre sur le détail. Une accumulation d'actions qui au fur et à mesure fabrique un ensemble cohérent mais toujours surprenant.